NTÉFI – sortie de chantier

NTÉFI
duo dansé par deux percussions
Cette création place le tambour sur cadre, une des formes les plus archaïques de percussion, au centre du jeu chorégraphique. Deux femmes donnent corps aux héroïnes, déesses, sages-femmes, gitanes errantes et enfants qui l’ont accompagné à travers époques et territoires. Ses multiples sonorités qui cadencent les migrations, créent la fête ou apportent la guérison, rythment leurs déplacements intimes et convoquent leurs mémoires.
Ana Pi et Fanny Vignals
 
 
© Jonathan Marçot
PREMIÈRE SORTIE DE CHANTIER EN FRANCE
durée 20 minutes
Jeudi, 26 novembre, 15h & 19h30.
Spectacles Sauvages
210, rue de Belleville
75020 – Paris
Réservations: 09 67 32 55 93
Tarif unique 5€
(pour les 4 pièces jouées)
Conception et interprétation: Ana Pi et Fanny Vignals
Regard dramaturgique: Maxime Fleuriot
============================================

NTÉFI (work in progress) de Ana Pi e Fanny Vignals na Festa da Boa Morte – Cachoeira – Bahia

20150816120451(1) 20150816120451(2) 20150816120451(3) 20150816120451(4)

À convite de Mãe Juçara (Muritiba), neste domingo, dia 16 de agosto, Ana Pi e Fanny Vignals tem a honra de participar, com um trecho de “NTÉFI”, do lançamento do programa Vozes do Axé dentro da programação da Festa da Boa Morte em Cachoeira, Bahia.

Sejam bem-vind@s!

NTÉFI

Duo de dança para duas percussões
De Ana Pi e Fanny Vignals

(work-in-progress – estréia prevista para 2016)

16/08/2015 – a partir das 09h
Na Praça 25 de Junho / Cachoeira – Bahia

—————————————————————————————

NTÉFI

duo de dança para duas percussões
de Ana Pi e Fanny Vignals

Os tambores de aro são o centro do jogo nesta criação coreográfica.

Conectadas à idéia de portabilidade e de deslocamento, duas mulheres dão corpo às heroínas, deusas, curandeiras, ciganas errantes e crianças que acompanharam este instrumento, uma das formas mais arcaicas de percussão, na travessia de territórios e épocas. As múltiplas sonoridades cadenciam migrações, criam a festa, trazem cura e ritmam seus deslocamentos íntimos, convocam suas memórias e transformam seus gestos.

Numa linha fina entre o sagrado e o ordinário, este encontro de Ana Pi e Fanny Vignals procura criar uma coreografia de permanência e de expansão.

—————————————————————————————-

NTÉFI

duo dansé pour deux percussions
d’ Ana Pi et Fanny Vignals

(work-in-progress, première prévue pour 2016)

Cette création place le tambour sur cadre, une des formes les plus archaïques de percussion, au centre du jeu chorégraphique. Reliées à l’idée de portabilité et de déplacement associée à ces tambours, deux femmes donnent corps aux héroïnes, déesses, sage-femmes, gitanes errantes et enfants qui l’ont accompagné à travers époques et territoires. Ses multiples sonorités qui cadencent les migrations, créent la fête ou apportent la guérison, rythment leurs déplacements intimes, convoquent leurs mémoires et transforment leurs gestes pour une nouvelle traversée. Jouant sur la ligne fine entre sacré et ordinaire, la rencontre d’Ana Pi et Fanny Vignals donne naissance à une chorégraphie de la permanence et de l’expansion.

NTÉFI (work in progress) de Ana Pi e Fanny Vignals – Espaço Cultural da Fundação Pierre Verger – Salvador – Bahia

20150812_175213

Nesta quarta-feira, dia 12 de agosto, Ana Pi e Fanny Vignals abrirão ao público uma primeira fase de pesquisa do projeto coreográfico “NTÉFI” em Salvador.

Sejam bem-vind@s!

NTÉFI

duo de dança para duas percussões
de Ana Pi e Fanny Vignals

(work-in-progress – estréia prevista para 2016)

Quarta-feira, dia 12 de agosto às 17h
Entrada: 1kg de açucar ou 1l de leite

Espaço Cultural da Fundação Pierre Verger

Ladeira da Vila América, 18 – Engenho Velho de Brotas
40.243-340 – Salvador – Bahia – Brasil

—————————————————————————————

*foto de Clarisse Valadares

résidence pour le bal de l’Ona Tourna/Fanny Vignals

>>>bal
Fanny Vignals: Résidence au Centre Culturel Aimé Césaire à Gennevilliers avec une magnifique équipe : Ana Pi, Lanna Zita, Zé Moura, Ricardo Feijao et Jonathan Edo. La préparation du bal de la compagnie Ona Tourna, dont la première aura lieu le 4 juillet à Gennevilliers, bat son plein! Demain nous ouvrons une répétition aux habitants du Luth à 18h. Soyez les bienvenus!!!

<<<

” Un grand bal aux confluences du Brésil et du monde! Des inspirations urbaines, occitanes ou orientales aux groupes afros et improvisations insolites. “