NoirBLUE – les déplacements d’une danse 

(2018, 27’)

Réalisation : Ana Pi

Sur le continent africain, Ana Pi renoue avec ses origines à travers le geste chorégraphique, en s’engageant dans une expérience spatio-temporelle combinant des mouvements traditionnels et contemporains. Dans cette danse de la fertilité et de la guérison, la peau noire sous le voile bleu s’intègre à l’espace, reproduisant ainsi de nouvelles formes et couleurs évoquant l’ascendance, l’appartenance, la résistance et le sens de la liberté.

No continente africano, Ana Pi se reconecta às suas origens através do gesto coreográfico, engajando-se num experimento espaço-temporal que une o movimento tradicional ao contemporâneo. Em uma dança de fertilidade e de cura, a pele negra sob o véu azul se integra ao espaço, reencenando formas e cores que evocam a ancestralidade, o pertencimento, a resistência e o sentimento de liberdade.

In the African continent, Ana Pi reconnects with her origins through the choreographic gesture, engaging in a space-time experiment that combines traditional and contemporary movements. In this dance of fertility and healing, the black skin under the blue veil is integrated with space, reenacting new forms and colors that evoke ancestry, belonging, resistance and the sense of freedom.

(by Siomara Farias/FESTCURTASBH2018)